花巻市の歴史・文化と博物館・美術館  
花巻の文化財イメージ
TOPページ
花巻の文化財博物館、美術館、記念館、資料館花巻ことばの紹介花巻城跡散策埋蔵文化財
花巻ことば
花巻弁ことばトップ
 

花巻弁の紹介イメージ

ページインデックス朝のあいさつ夜のあいさつ訪問時のあいさつ辞去のあいさつ花巻まつりわんこそば宮沢賢治作品 高原「グランド電柱」ふる里のはなしっこ より「屁っぴり嫁っこ」ふる里のはなしっこ より「糠ぶくろと紅ざら」ふる里のはなしっこ より「雁捕り爺さま」

 

今なお語り受け継がれている花巻ことば。
この地方ならではの温もりのある花巻ことば。
花巻ことばを耳にすると、それだけで気持ちが和む。
独特の語り口が人を育て文化を育む。

花巻弁での会話の一部
会話-CONVERSATION
朝のあいさつ
しばれた(寒さの厳しい)朝に路上で出会った男性同士の会話です。
夜のあいさつ
夕闇迫る街角で久しぶりに出会った男性による会話です。
訪問時のあいさつ
知人宅を久しぶりに訪れた女性と、それを迎える家の女性同士の会話です。
辞去の際のあいさつ
知人宅で楽しいひとときを過ごした女性が、いとま乞いをして帰る際の会話です。
花巻まつり わんこそば
花巻まつりが始まる直前。孫が参加するのを楽しみにしながら語り合っている女性による会話です。 花巻地方に伝わる「わんこそば」。わんこそばにまつわる思い出など、昔を振り返りながら会話する母親と息子の会話です。

< ご注意 >
ページでは、ブラウザの関係によりふりがななしの状態で掲載しています。
会話ごとに「標準語」で話すとこうなります・・・という訳文も掲載していますので、参考にしながらごらんください。

また、「PDF」ファイルでは、「ふりがな」付きで花巻ことばをご覧いただけます。

「音声ファイル」をクリックしますと、花巻ことばを音声で聴くことができます。音声を再生するためには、「Windows Media Player」などの再生ソフトをご利用ください。
掲載されている音声ファイルには容量の大きいファイルも含まれていますので、ご利用の際はご注意ください。


詩-POETRY 花巻ことばの会話以外にも、宮沢賢治作品の中から詩「高原」も同じように音声で聴くことができます。
   
昔話-OLD STORIES ふる里のはなしっこから
平成12年に発行された出版物である「ふる里のはなしっこ −花巻の昔話−」から3編とりあげました。
  屁っぴり嫁っこ 糠ぶくろと紅ざら 雁捕り爺さま
 

 これらの作品についても、音声データも掲載していますが、ファイル容量の関係で全文の掲載はできませんでした。
 物語のはじめからおよそ1分程度の収録となっています。
 全文お聴きになりたい場合、また冊子を入手したい場合は、花巻市教育委員会事務局文化課でCDと冊子を取り扱っておりますので、お問合せください。
  詳しくは、「文化課出版物一覧」ページをごらんください。



Copylight 2006 花巻市教育委員会 文化課 All Rights Reserved.