外国人のみなさまへ（定額給付金の留意事項）

外国人のみなさまへ

 　定額給付金の申請期間中に在留期間が経過すると在留資格が確認できないため、定額給付金が給付できなくなります。

　入国管理局で在留資格（在留期間）の更新許可を受けたあと、市で外国人登録の更新手続きをおこなってから定額給付金の申請をしてください。

　外国人登録の手続きは、本庁市民登録課まで(TEL0198-24-2111)お問い合わせください。

　定額給付金の給付対象者は、基準日（平成21年2月1日）時点で外国人登録原票に登録されていて、在留資格を有していること（在留期間内）が必要であり、かつ、定額給付金の給付決定時においても在留資格を有していること（在留期間内）が必要です。

※申請書には本人の身分証明書の写しを添付する必要があり外国人の方は『外国人登録証明書』のみとなっています。

 　なお、定額給付金の給付は、基準日（平成21年2月1日）現在で外国人登録があった市区町村がおこないますので、基準日までに花巻市以外の市区町村で登録していた方については、その市区町村から給付されることになります。

　その場合の具体的な手続きについては、基準日までに登録していた市区町村にお問い合わせください。

手続き方法につきましてはつぎの留意点をご確認ください。

※ 留意事項（外国人用）( PDFファイル ,337KB)

 留意事項（外国人用）

• 定額給付金の給付対象者は、平成21年2月1日（「基準日」といいます。）現在で花巻市の外国人登録原票に登録されている方（短期滞在者及び不法滞在者を除く）とし、給付額は次のとおりです。
   　給付対象者１人につき　１２，０００円
  　　　　ただし、基準日において、65歳以上の方と18歳以下の方の場合は、1人につき20,000円です。
  　・65歳以上＝昭和19年2月2日以前生まれの方
  　・18歳未満＝平成2年2月2日以降生まれの方
• 在留期間が平成２１年２月１日から１０月１３日までの間に満了する方については、地方入国管理局で在留期間を更新し、花巻市で外国人登録を変更していただくことが必要になります。
• 外国人の方は、原則としてそれぞれの給付対象者が申請を行い、給付を受けることとなります。

＜給付対象者が亡くなられた場合＞

• 基準日以降に給付対象者が亡くなられた場合は、基準日現在で住民基本台帳または外国人登録原票に記録・登録のある方で、亡くなられた給付対象者の方の居住地と同一の場所を住所または居住地とし、かつ生計をともにしていた方のうちから選ばれた方が、申請を行うこととなります。

＜代理による申請＞

　給付対象者に代わって申請等が行えるのは、次のいずれかの方となります。

1. 基準日現在で同一の場所を住所または居住地とし、かつ、生計をともにされていた方
2. 給付対象者の法定代理人（親権者、未成年後見人、成年後見人、代理権付与の審判がなされた保佐人及び代理権付与の審判がなされた補助人）の方
3. 民生委員など給付対象者ご本人の身の回りの世話をしている方で、市長が特に認める方

【注意】

給付対象者が未成年で法定代理人による代理申請を行う場合は、

• 給付対象者（未成年者）の外国人登録証明書の写しが必要です。
• 法定代理人の「外国人登録証明書（日本人の場合は身分証明書）」の写しが必要です。
• 申請書の代理人申請欄には代理人の署名のみでかまいません。委任方法の選択も不要です。

申請、給付方法について

 申請方法は、次の２種類です。

1. 郵送申請方式＝申請・受給者が申請書及び添付書類を郵送により市に提出する方式
   　※ただし、現金給付を希望される方は、窓口申請のみとなります。
2. 窓口申請方式＝申請・受給者が申請書及び添付書類を市の窓口に提出する方式
   　※在留期間が平成２１年２月１日から１０月１３日までの間に満了する方は、窓口申請方式により申請を行ってください。

○給付方法は、次の２種類です。

1. 口座振替方式＝市が申請・受給者から通知された金融機関の口座に振り込む方式
2. 窓口現金受領方式＝市が指定する窓口で現金により給付する方式

申請受付期間

申請受付期間 平成２１年 ４月１３日（月）～平成２１年 １０月１３日（火） 【消印有効】

【郵送・窓口申請方式の申請方法】

• 申請書記載例を参考に、申請書に必要事項を記載して、郵送により返送（返信用封筒・切手不要）または窓口に提出してください。
• 現金給付を希望される方は、窓口申請方式のみとなります。
  　　※現金給付は、金融機関の口座をお持ちでない方などに限ります。
• 申請書を提出される際は、次の書類を添付してください（申請書の裏に貼り付けて提出いただくようお願いします。）。
  ・申請・需給者の方の外国人登録証明書【両面】の写し
  ・振込先口座の金融機関名、支店名、口座番号、口座名義人（カナ）
  が分かる通帳の写し（コピー）
  
  （注意）通帳は表紙裏の見開き部分の写しを添付してください。
  
• 受取口座に「ゆうちょ銀行」を指定する場合は、申請書の「ゆうちょ銀行」の欄にご記入ください。この場合、「記号（５けた）－番号（８けた以内）」の記入となります。現在、ゆうちょ銀行が新しくお知らせしている「支店番号（３けた）－口座番号（７けた）」ではありませんので、ご了承ください。
• 長期間使用していない口座の場合、金融機関の側で口座を閉鎖している可能性があり、振込ができないことがありますので、できる限り平素から使用されている口座をご利用ください。
• 海外において開設した金融機関口座では受取りができません。

受付窓口

※振興センターでの受付は行いません。
※祝日は申請の受け付けは行いません（祝日が土曜・日曜の場合は受け付けます）。

注意事項

• 申請受付期間内までに申請が行われなかった場合、定額給付金の受領を辞退したものとみなされます。
• 偽りその他不正の手段により定額給付金の給付を受けた場合は、給付された給付金の返還を求めることになります。
• 記載不備等が判明し、市から不備事項の確認が必要になった場合で、申請から１ヶ月以上の期間を経過しても、市が申請・受給者（代理人含みます。）に連絡・確認できない場合には、申請は取り下げられたものとみなします。
• 給付を受ける権利は、譲り渡し、または担保に提供することはできません。
• ご不明な点がございましたら、定額給付金室（0198-27-7821）までお問い合わせください。