ナビゲーションをスキップする

아름답고 멋진 사람들로 가득한, 환상적인 축제가 시작됩니다.

한적했던 거리는 수많은 사람들로 북적대고, 마음까지 설레이는 장식들이 여기저기에 걸립니다. 축제 때는 평상시에 느낄 수 없었던 거리의 새로운 모습을 보여주는데요, 때로는 반짝 이고 아름다운 다시(=꽃수레)에 넋을 잃게 되고, 때로는 격렬하고 열정적인 분위기에 압도되기도 하고, 또 때로는 맛난 음식들에 취하기도 하는 하나마키 축제의 소개가 이제 시작됩니다.

하나마키 시의 축제들

하나마키 축제 (9월 둘째주 토요일을 중심으로 매년 금•토•일 개최)

하나마키 축제

400년 이상의 역사를 가진 축제로서, 반짝이는 불빛이 넘치는 풍류다시(風流山車)와 150개가 넘는 웅장한 오미코시(=신을 태우는 가마), 옛부터 전해내려 오는 전통공연의 하나인 카구라, 시시오도리(=사슴춤), 공겐마이 그리고 우아한 자태의 하나마키의 바야시 춤 등 하나마키의 모든 예능을 이곳저곳에서 볼 수 있습니다.

이시도리야 축제 [9월 8일~10일]  

이시도리야 축제

가을에 제일 먼저 개최되는 이시도리야 축제는, 「남부 풍류다시」가 번화가를 천천히 빠져 나가고 나서 그 뒤를 이어 춤추는 행열과 민속예능 그리고 타루미코시(=축제용 가마) 등이 순서대로 이어져, 웅장하면서도 활기찬 번화거리의 분위기를 자아냅니다. 이시도리야 상공회

TEL.0198-45-4488

오사와(大沢)온천 콘세이(金勢) 축제 (4월29일)  

오사와(大沢)온천 콘세이(金勢) 축제

인연을 만나 바로 아이가 생겨 순산하는 효염이 있다는 단곤(男根, 남자 생식기)사마를 줄가마 형태로 행렬을 만들어 앞으로 나갑니다. 노천온천에서 1년간의 묵은 때를 씻어내는 의미의 유머스런 느낌도 나는 축제입니다.

오사와온천 TEL 0198-25-2021 

  이와테현(岩手県)오하사마(大迫)상점거리 인형 축제(히나 마츠리)
[2월 하순경~3월3일까지]  

이와테현(岩手県)•오하사마(大迫)상점거리 인형 축제(=히나 마츠리)

오하사마의 중심가는 과거에 모리오카(盛岡)와 토노(遠野) 지역을 이어주는 다리역 할로, 숙박이 밀집해 있는 지역으로서 번영했던 지역입니다. 대표적으로는 에도시대에 만들어 진 인형, 코킨비나(古今雛)와 쿄호비나(享保雛)가 지금까지 대대로 이어져 오고 있습니다.히나마츠리에는 거리내 상점가나 가정집등등에 인형이 장식되어, 봄을 맞이하는 상점가들은 많은 관광객들 북적북적 하게 됩니다.

츠치자와 마츠리(土沢 祭り)  [9월 셋째주 토요일]

츠치자와 마츠리(土沢 祭り)

초등학생들의 봉납 스모 대회, 그리고 구역별로 연구를 거듭해 준비한 휘황찬란한 상점가들의 가마(다시)를 선두로, 카구라(神楽)와 시시오도리(鹿踊り)등의 전통예능이 펼쳐지는 이 지역의 전통 행사입니다. 무악과 마츠리바야시의 피리소리가 가을이 온 것을 시끌벅적하게 알립니다.

츠치자와 타나바타 마츠리(土沢七夕 祭り)  [8월 6일~8일]   

츠치자와 타나바타 마츠리(土沢七夕 祭り)

다이쇼(大正)시대부터 그 전통을 이어온 타나바타 축제는 한적했던 거리를 선명한 색상의 여러가지 깃발을 장식하여 물들어 놓아 활기가 넘처나게 만듭니다. 아울러 이 고장의 각양각색의 음식들도 즐길 수 있는 이벤트도 함께 열립니다. 

안동 마츠리(등불 축제)   [8월 14일~16일]   

안동 마츠리(등불 축제)

에도시대의 텐메텐보(天明、天保) 시기에 계속되는 기근으로 굶어죽은 사람들을 공양하기 위해 시작한 것으로 유래되어 전해져오는 행사로서, 약 200년의 역사를 갖고 있습니다. 무사나 불교를 소재로 한 그림을 그려넣은 높이 5m를 넘는 중압감 넘치는 안동의 가마들이 거리를 누비며 행진하면서 화려함을 연출해 냅니다.

연간 축제(마츠리) 일정표   

1월 2일: 코시오 신사 민속제
-음력 정월7일: 고다이손 민속제
2월 11일: 왕콧소바 전국대회
2월 하순경~3월3일: 이와테•오오하사마 히나마츠리
3월 17일: 하야치네 신사 민속제
4월 29일: 오오사와온천 콘세이 마츠리
5월상순경의 3일간: 비샤몬 마츠리•전국아기 울리기 스모대회
8월 6일~ 8일: 츠치자와 타나바타 마츠리
8월 14일~16일: 안동(등) 마츠리
9월 둘째 주 토요일 중심 금•토•일: 하나마키 마츠리
9월 8일~10일: 이시도리야 마츠리
9월 셋째 주 토요일: 츠치자와 마츠리

 하나마키에서 개최되는 두가지 전국대회   

비샤몬(毘沙門) 마츠리 (전국 아기 울리기 대회) [4월하순~5월상순•9월중순]  

비샤몬(毘沙門) 마츠리 (전국 아기 울리기 대회)

나루시마 미쿠마노 신사에서 열리는 독특한 신의 행사라 불리는 나키스모전국대회는 생후6개월~1년 6개월의 갓난아기를 대결시키는 형태로, 심판이 안은 상태에서 「욧욧」소리를 질러, 먼저 우는 쪽의 아이가 패자가 됩니다. 이런 방식으로 전국 각지에서 모인 꼬마 장사들이 일본 제일가는 비샤몬텐에서 활기 차고 건강한 울음소리를 자아냅니다

왕콧소바 전국 대회 [2월 11일]  

왕콧소바 전국 대회

에도시대부터 향토요리였던 왕콧소바를 3~5분 내에 몇 그릇이나 먹을 수 있는지, 또 매년 승자가 먹은 그릇수의 기록을 갱신하는 등의 대결이 펼쳐지는 이 지역만의 독특한 대회입니다. 여러분도 꼭 한번 도전해 보시기 바랍니다.

삼대 민속제(=소민사이, 蘇民祭)

코시오 민속제 (하나마키)  [1월 2일]  

코시오 민속제 (하나마키)

1865년부터 시작된 전통행사로, 무병무해(無病息災)및 가정의 평온을 기원하는 행사입니다. 수십명의 젊은이가 겉옷을 입지않은 채 맨몸으로 타이마츠(소나무로 된 횟불)를 들고 행군하면서 마지막에 가서 소민주머니의 쟁탈전을 벌입니다.

코시오 신사 소민사이 보존회 TEL.0198-31-2754

고다이손 민속제 (이시도리야)   [음력 정월 7일]   

고다이손 민속제 (이시도리야)

1년간의 무병무해를 기원하며 나무 표찰 365장을 삼베 주머니에 넣고, 서로 표찰을 뺏으며 손에 넣은 사람에게 행운을 갖는 행사입니다. 800년 전부터 시작된 역사깊은 전통적인 행사로서, 전야제에는 반드시 맨 몸으로 참여해야 합니다.

고쇼지(光勝寺) TEL 0198-47-2230 

하야치네 신사 민속제 (오하사마)  [3월 17일]   

하야치네 신사 민속제 (오하사마)

무병무해, 오곡풍년을 기원하며, 맨몸이 된 남성들이 눈속의 신사내에서 소민 주머니를 서로 빼앗는 용감무쌍한 축제입니다. 이렇게 서로 경쟁하면서 참배 길을 내려가면서, 마지막엔 참배 길에 있는 토리이(신사의 정문)에서 주머니의 입구를 하는 사람에게 코마기(주머니 안의 표찰)가 주어지게 됩니다. 

この記事についてのお問い合わせ

国際交流室

電話
0198-24-2111 (代表)
FAX
0198-24-0259 (代表)

025-8601 岩手県花巻市花城町9番30号

ホームページからのお問い合わせ

市役所へのお問い合わせ

アンケートにご協力ください

この記事はいかがでしたか?

このページの先頭部へ戻る