ナビゲーションをスキップする

하나마키(花巻)는 ‘꽃(花)’의 도시  

하나마키(花巻)는 하나(花)의 세계

꽃 그리고 화려함 - 하나마키의 다양한 꽃도감

계절은 봄~~~
키타카미(北上) 강에 벚꽃잎들이 휘날리며 떨어지고,
그 꽃잎들이 세찬 소용돌이에 휘말려,
멋진 꽃(花)의 소용돌이(巻)로 변한다.
위의 글은 하나마키(花巻) 이름의 유래로 전해지고 있습니다.
그래서 하나마키는 언제나 꽃에 둘러싸인 이미지의 도시 입니다.
타세(田瀬)호수를 접하고 있는 광활한 창포원, 온천을 물들이고도 남을 장미공원, 여름밤을 화려한 불빛으로 밝혀주는 불꽃놀이 대회 등등.
이 밖에도 수많은 거리와 상점가,
조용하고 풍요로운 자연의 풍경속에서
4계절마다 각양각색 넘쳐흐르는 꽃.
하나마키의 일상 생활속에는 늘 꽃이 가까이 있습니다.
하나마키의 바람에 스쳐 흔들리는 꽃들을
오감만족 가득, 느껴보시지 않겠습니까?

이하토부의 여름을 마음속에 간직할 수 있는 불꽃놀이.   
3대 불꽃놀이 대회.   

불꽃

하나마키에는 일본을 대표하는 불꽃축제장이 있습니다. 이하토부가 느껴지는 불꽃들은 고향에 대한 추억을 회상하게 하고,한 여름 밤하늘에, 커다란 원형의 꽃을 피웁니다.

7월 마지막 토요일: 타세 호수축제•수상 불꽃놀이 대회
8월중 : 빛과 음악의 야외극장
8월13일 : 이시도리야(石鳥谷) 꿈의 축제 
※이벤트 날짜는 변경되거나 취소되는 경우도 있으므로, 자세하게는 개최하는 곳에 문의해서 확인해 주세요.

타세(田瀬) 호수 축제・수상 불꽃놀이 대회   

하나마키의 불꽃놀이의 시작은 타세호수의 수상 불꽃놀이 대회였습니다. 물위의

호수면에 비쳐지는 불꽃을 볼 수 있는 곳은 이곳 뿐이며, 주변의 산과 웅장함에 메아리

치면, 왠지모를 압박감이 넘쳐흐릅니다.타세호 호수축제 실행위원회 TEL.0198-42-2111

빛과 음악의 야외극장

미야자와켄지의 정신을 차세대 어린이들에게 전하기 위해 시작한 이하토부 여름

대이벤트 입니다. 그 중 가장 빛나는 프로그램으로는 빛과 음악의 야외극장인데요, 밤하늘에

피어나는 끝없는 불빛으로 된 꽃 그리고 마음까지 설레는 음악들로, 미야자와켄지가

꿈꾸었던 이하토부 세계를 하늘에, 대지에 또한 마음속에 깊숙히 새겨지게 합니다.

하나마키상공회의소TEL.0198-23-3381

이시도리야(石鳥谷) 꿈의 축제  

한여름 밤을 채색하는 꿈같은 불꽃! 이시도리야 꿈의축제는 미래에 대한 꿈을

염원하는 취지의 이시도리야 지역의 메인 축제로서, 불꽃놀이 대회가 화려하게 펼쳐집니다.

이시도리야 상공회TEL.0198-45-4488

난샤(南斜)화단과 모란꽃 정원

난샤(南斜)화단

모란꽃 정원

켄지가 라스치징협회 제자들의 부탁으로 하나마키 온천유원지를 위해 설계한 난샤화단을, 당시 남겨진 설계도와 편지를 바탕으로 하여 현재의 미야자와켄지 기념관에재현하였습니다.

화단은 서역의 덩쿨모양의 모형을 도입하여 덩굴류의 줄기를정원로에, 그리고 과실은 작은 원형화단에 놓는 등 대칭하게 디자인 했습니다. 또 해시계 화단이나 백화의 여왕으로도 불리는 신선한 모란이 아름답게 꽃 피운 모란정원도 볼만합니다.

미야자와켄지 기념관 TEL.0198-31-2319
미야자와켄지 이하토부관 TEL.0198-31-2116

장미축제  

장미축제

6월 중순부터 7월상순 경에 하나마키 온천에서 개최되는 이벤트입니다. 이 곳 장미&허브정원에서는 약 450종, 6000그루에서 장미가 피어나 패션쇼를 비롯, 퍼레이드,향토예능 등의 다양한 행사가 개최됩니다. 또 장미의 묘목 판매도 개시하여 시내 뿐만아니라 인근 지역에서도 많은 관광객들이 찾아와 꽃을 좋아하는 사람들로 북적됩니다.관련 관광스폿으로는 미야자와켄지가 설계한 해시계 화단도 볼만합니다.
하나마키온천 TEL.0198-37-2111

この記事についてのお問い合わせ

国際交流室

電話
0198-24-2111 (代表)
FAX
0198-24-0259 (代表)

025-8601 岩手県花巻市花城町9番30号

ホームページからのお問い合わせ

市役所へのお問い合わせ

アンケートにご協力ください

この記事はいかがでしたか?

このページの先頭部へ戻る