(EN)[12+ Years Old] Getting Vaccinated (1st & 2nd Vaccination)

Vaccination Schedule

※ After getting vaccinated for the first time, it is necessary to get the same vaccination a second time, after an interval of three weeks. 

Making an Appointment (1st & 2nd Vaccination)

If you have not yet received your 1st or 2nd vaccinations, please make an appointment to do so as soon as possible, via the city call center.

※ Please have your vaccine voucher number ready when you call.

Notes Regarding Those Aged 16 and Under

• A parent or guardian's signature is required on the pre-vaccination exam form.

【When attending mass vaccination】

• Those aged 15 years or younger must be accompanied by a parent, guardian, or their specified representative (an adult relative, etc., who is familiar with the health of the child to be vaccinated).

【When attending an individual appointment】

• Elementary school students or younger must be accompanied by a parent, guardian, or their specified representative (an adult relative, etc., who is familiar with the health of the child to be vaccinated). However, if this is not possible due to unavoidable circumstances, the parent or guardian must sign the pre-vaccination exam form and provide an emergency contact number (a phone number that can be used to contact the parent or guardian at the time of pre-examination or vaccination) in the Phone Number (電話番号) section.

Disclaimer

• The above provided English language information includes translations of Japanese texts, for information purposes only.
• In the event of any discrepancy, the original Japanese text will prevail.

For Other Information and Updates in English

To see more Hanamaki-related information in English, as well as other announcements, local photos, event information and more, follow the Hanamaki Office of International Relations Facebook page at:

• [Facebook] Hanamaki Office of International Relations（外部リンク）