Hayachine Kagura Dance/Shishi Odori

印刷大きな文字で印刷

ページ番号1002431  更新日 平成31年1月18日

An important national cultural asset with more than 500 years of history.

photograph:Hayachine Kagura Dance


Before Nogaku (Noh) theatre was completely formed, the style and spirit of Hayachine Kagura Dance was handed down from teacher to student. The two schools of Hayachine Kagura Dance, Otsugunai and Take, continue to delight audiences.
Hayachine Kagura Dance is the collective term for Otsugunai Kagura and Take Kagura, and was recognized as an important national cultural asset in 1976. It is said to have more than 500 years of history. Although both schools have about 40 styles of dances with the same or similar titles, their dances are utterly different. Otsugunai is based on seven beats and its fluent and delicate style suits female roles. On the other hand, Take is based on five beats and its dynamic style suits male roles. Their Mountain God masks are also different, as the mouth for Otsugunai is open and the one for Take is closed. In spite of these differences, people often say the schools are inextricably linked.

Otsugunai Kagura Dance

photograph:Otsugunai Kagura Dance


This kagura is dedicated to the Otsugunai Shrine. There was a book published about this dance in 1488.

Take Kagura Dance

photograph:Take Kagura Dance


This style of kagura is dedicated to the Hayachine Shrine, which has a gongen sama mask (lion mask) made in 1595.

Hayachine Shrine Annual Festival

photograph:Hayachine Shrine Annual Festival


Kagura dance is performed by the light of braziers until late on the eve of the festival. On the day of the festival, the shrine’s mikoshi (portable shrine) leads dozens of gongen sama (dancers with lion masks) and shingaku (played by children, portraying the gods dancing in a line), and they march around the Take community.

Local Culture Folklore Museum

photograph:Local Culture Folklore Museum


Located next to Hayachine Shrine, this museum displays gongen sama masks, other kagura masks, writings about kagura, Buddha statues, hanging scrolls and kagura movies.

Shishi Odori

The deer dance while beating drums. The Deer Dance is aprefectural cultural asset.

photograph:Shishi Odori


The dynamic Deer Dance is widely recognized as the representative local performing art of Iwate. Enjoy the beat of drums and the dramatic action of the white bamboo horns, sasara.
The Deer Dance, performed to pray for peace and drive away evil spirits, is registered as a prefectural cultural asset. Each performer dances while singing and beating a drum. You can see about 30 teams dance during the Hanamaki Festival. The following is a poem by Kenji Miyazawa, entitled “Plateau”:
It could be the ocean, I thought,
but it was shining, green hills.
Ah,
My hair blowing in the wind
looks like the deer dance !

Kasuga School

photograph:Kasuga School


Many deer dance teams belong to the Kasuga school, which is a branch of Kasuga Ochiai Deer Dance. They have a quiet and calm dancing style.

Kanazu School

photograph:Kanazu School

The Kanazu school, based in Oshu City (old Esashi City), has a dynamic dancing style compared to the Kasuga school. Hanamaki has its own Kanatsu team.

Where to see the Deer Dance

photograph:Shishi Odori


  • Hanamaki Festival (held on the second Friday, Saturday and Sunday of September)
  • Hanamaki Hot Spring (fee charged; reservation required)

より良いウェブサイトにするために、ページのご感想をお聞かせください。

このページの内容は参考になりましたか?
このページの内容はわかりやすかったですか?

このページに関するお問い合わせ

国際交流室
〒025-8601 岩手県花巻市花城町9番30号
電話:0198-24-2111 (代表) ファクス:0198-24-0259 (代表)
国際交流室へのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。